Ποιες είναι οι 12 μέρες των Χριστουγέννων;

ο 12 μέρες των Χριστουγέννων είναι ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο τραγούδι που γιορτάζει την εορταστική περίοδο. Είναι ένα αθροιστικό τραγούδι, που σημαίνει ότι κάθε στίχος είναι χτισμένο πάνω από τον προηγούμενο. Το τραγούδι αναφέρεται σε μια σειρά από όλο και πιο μεγαλειώδη δώρα που δίνονται κάθε μία από τις δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων.

Οι 12 μέρες των Χριστουγέννων

Οι 12 ημέρες των Χριστουγέννων είναι οι ημέρες μεταξύ των Χριστουγέννων και των Θεοφανείων, που γιορτάζονται στις 6 Ιανουαρίου. Το τραγούδι τραγουδιέται παραδοσιακά σε κάθε μία από τις 12 ημέρες, με κάθε στίχο να αντιπροσωπεύει μια διαφορετική ημέρα. Τα δώρα που δίνονται κάθε μέρα είναι:

• Την πρώτη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: δύο τρυγόνια και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την τρίτη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: τρεις γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την τέταρτη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρεις γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την πέμπτη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: πέντε χρυσά δαχτυλίδια, τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρεις γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την έκτη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου έδωσε: έξι χήνες ωοτοκίας, πέντε χρυσά δαχτυλίδια, τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρεις γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την έβδομη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου έδωσε: επτά κύκνους που κολυμπούν, έξι χήνες που γεννούν, πέντε χρυσά δαχτυλίδια, τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρεις γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την όγδοη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: οκτώ υπηρέτριες που άρμεγαν, επτά κύκνους που κολυμπούσαν, έξι χήνες που γεννούσαν, πέντε χρυσά δαχτυλίδια, τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρεις γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια και ένα πέρδικα σε μια αχλαδιά.
• Την ένατη μέρα των Χριστουγέννων, η αληθινή μου αγάπη μου χάρισε: εννέα κυρίες που χορεύουν, οκτώ υπηρέτριες ένα άρμεγμα, επτά κύκνοι που κολυμπούν, έξι χήνες που γεννούν, πέντε χρυσά δαχτυλίδια, τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρία γαλλικά

Λίγα χριστουγεννιάτικα κάλαντα είναι τόσο διασκεδαστικά όσο το «The 12 Days of Christmas». Κάθε μέρα, τα δώρα γίνονται πιο περίτεχνα έως ότου ένα θηριοτροφείο από ανθρώπους, ζώα και αντικείμενα έχουν δοθεί όλα σε μια πολύ τυχερή αληθινή αγάπη. Αλλά υπάρχουν περισσότερα σε αυτό το τραγούδι από τους πηδώντας άρχοντες και τους κύκνους που κολυμπούν. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το «The 12 Days of Christmas» είναι ένα θρησκευτικό τραγούδι που περιέχει συγκαλυμμένες αναφορές σε καθολικά δόγματα από μια εποχή που η άσκηση της θρησκείας στη Βρετανία ήταν παράνομη. Η αλήθεια μάλλον βρίσκεται κάπου στο ενδιάμεσο.

Ιστορικές Ρίζες

Αν και η ακριβής προέλευση του «The 12 Days of Christmas» είναι ασαφής, η πρώτη δημοσιευμένη έκδοση εμφανίστηκε στην Αγγλία το 1780. Αυτή η πρώτη έκδοση τυπώθηκε σε ένα παιδικό βιβλίο ως ομοιοκαταληξία, χωρίς μουσική, που οι μελετητές λένε ότι προοριζόταν ως ανάμνηση παιχνίδι. Παρόμοιες εκδοχές έχουν επίσης βρεθεί στις λαϊκές μουσικές παραδόσεις της Σκωτίας, της Γαλλίας και των Νήσων Φερόε που χρονολογούνται από την ίδια εποχή.

Τα επόμενα 100 και πλέον χρόνια, αρκετές παραλλαγές του «The 12 Days of Christmas» δημοσιεύτηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά μόνο στις αρχές του 1900 άρχισαν να εμφανίζονται οι μουσικές εκδόσεις. Η ερμηνεία που τραγουδούν σήμερα οι περισσότεροι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο Ηνωμένο Βασίλειο, με τη χορωδία των «πέντε χρυσών δαχτυλιδιών», δημοσιεύτηκε το 1909 από τον Βρετανό συνθέτη Frederic Austin.

Ένα μυστικό νόημα;

Στα τέλη του 20ού αιώνα, δύο δημοσιευμένα έργα πρότειναν ότι το «The 12 Days of Christmas» ήταν στην πραγματικότητα ένα θρησκευτικό τραγούδι. Το 1982, ο ιερέας Hal Stockert, ένας ιερέας από το Granville, N.Y., έγραψε ένα άρθρο ( δημοσιεύονται στο διαδίκτυο το 1995), υποστηρίζοντας ότι το τραγούδι είχε αρχικά χρησιμοποιηθεί για να διδάξει στα παιδιά το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων σε μια εποχή που η άσκηση του καθολικισμού ήταν παράνομη στη Βρετανία (1558–1829). Ο Hugh D. McKellar, ένας Καναδός μουσικολόγος, δημοσίευσε μια παρόμοια διατριβή, « Πώς να αποκωδικοποιήσετε το Δωδεκαήμερο των Χριστουγέννων », το 1994.

Σύμφωνα με τον Stockert, οι μέρες είχαν τις ακόλουθες κρυφές καθολικές έννοιες:

• 1 πέρδικα σε αχλαδιά: Ιησούς Χριστός , ο Υιός του Θεού
• 2 τρυγόνια: η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη
• 3 Γαλλικές κότες: η θεολογικές αρετές της πίστης, της ελπίδας και της φιλανθρωπίας
• 4 πουλιά που καλούν: τα τέσσερα ευαγγέλια και/ή οι τέσσερις ευαγγελιστές ( Ματθαίος , Μάρκος, Λουκ , και Γιάννης )
• 5 χρυσά δαχτυλίδια: τα πρώτα πέντε βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης
• 6 χήνες α-ωοτοκίας: οι έξι μέρες της δημιουργίας
• 7 κύκνοι α-κολυμπούν: οι επτά χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος και/ή το επτά μυστήρια
• 8 υπηρέτριες α-άρμεγμα: η οκτώ μακαρισμούς
• 9 κυρίες που χορεύουν: οι εννέα καρποί του Αγίου Πνεύματος
• 10 άρχοντες α-πηδώντας: οι Δέκα Εντολές
• 11 αυλητές: οι 11 πιστοί μαθητές (πλην του Ιούδα, που πρόδωσε τον Χριστό)
• 12 drummers drumming: τα 12 σημεία του δόγματος στο Creed των Αποστόλων

Ωστόσο, παρά τους ισχυρισμούς των Stockert και McKellar, λίγα έως καθόλου ιστορικά στοιχεία υπάρχουν για να υποστηρίξουν τα επιχειρήματά τους. Ο ιστότοπος απομυθοποίησης snopes.com έχει δημοσιεύσει και αναλυτικό άρθρο για αυτή τη διάψευση.

Οι πραγματικές 12 μέρες των Χριστουγέννων

Στη χριστιανική παράδοση, οι αληθινές 12 ημέρες των Χριστουγέννων είναι μια ιερή περίοδος εορτασμού. Η περίοδος αρχίζει την ημέρα των Χριστουγέννων και ολοκληρώνεται στις 6 Ιανουαρίου με θεοφάνεια . Κάθε μια από τις γιορτές που γιορτάζονται αυτή την περίοδο βαθαίνει το πραγματικό νόημα των Χριστουγέννων. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτήν την περίοδο εορτασμού παρακάτω.

01 από 12

Η πρώτη μέρα

Stockbyte/Getty Images

Η πρώτη μέρα των Χριστουγέννων είναι φυσικά η ημέρα των Χριστουγέννων, η Γέννηση του Ιησού Χριστού. Στη χριστιανική παράδοση, προηγείται η Έλευση, εποχή προετοιμασίας και εορτασμού για το 12ήμερο των Χριστουγέννων.

02 από 12

Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων

Εσωτερικό εκκλησίας St. Stephen Walbrook, City of London, Μωσαϊκό Αγίου Στεφάνου, δάπεδο με πλακάκια. Neil Holmes/Getty Images

Τη δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων εορτάζουμε τον Άγιο Στέφανο, διακόνου και μάρτυρα, του πρώτου Χριστιανού που πέθανε για την πίστη του στον Χριστό. Γι' αυτό συχνά αποκαλείται πρωτομάρτυρας (πρωτομάρτυρας). Ομοίως, συχνά αποκαλείται πρωτοδιάκονος, επειδή είναι ο πρώτος από τους διακόνους που αναφέρονται στο έκτο κεφάλαιο του Πράξεις των Αποστόλων .

03 από 12

Η Τρίτη Ημέρα των Χριστουγέννων

Glowimages/Getty Images

Η τρίτη μέρα γιορτάζει τη ζωή του Αγίου Ιωάννη του Ευαγγελιστή, που ονομάζεται «μαθητής που αγάπησε ο Χριστός» και ο μόνος από τους Αποστόλους που δεν πέθανε με μαρτυρικό θάνατο. Τιμάται όμως ως μάρτυρας για τα περιστατικά που υπέστη κατά την κήρυξη της πίστης του Χριστού.

04 από 12

Τέταρτη μέρα των Χριστουγέννων

Η σφαγή των Αγίων Αθώων. Βιτρό, Βασιλική Ιερής Καρδιάς, Paray-le-Monial. Godong/Getty Images

Η τέταρτη μέρα των Χριστουγέννων τιμά τη μνήμη των Αγίων Αθώων, όλων των νεαρών αγοριών που σφαγιάστηκαν με εντολή του Βασιλιάς Ηρώδης όταν ήλπιζε να σκοτώσει τον νεογέννητο Ιησού.

05 από 12

Η πέμπτη μέρα των Χριστουγέννων

Corbis μέσω Getty Images/Getty Images

Η πέμπτη μέρα γιορτάζει την πίστη του Thomas Becket, του αρχιεπισκόπου του Canterbury, που μαρτύρησε για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων της εκκλησίας κατά του βασιλιά Ερρίκου Β'.

06 από 12

Η έκτη μέρα των Χριστουγέννων

Flickr /andycoan/ CC BY 2.0 )

' />

Flickr /andycoan/ CC BY 2.0 )

Την έκτη ημέρα, οι πιστοί γιορτάζουν την Αγία Οικογένεια: την Υπεραγία Θεοτόκο, τη μητέρα του Ιησού. Ο Άγιος Ιωσήφ, ο θετός πατέρας του. και ο ίδιος ο Χριστός. Μαζί αποτελούν το πρότυπο για όλες τις χριστιανικές οικογένειες.

07 από 12

Η Έβδομη Ημέρα των Χριστουγέννων

Wikimedia Commons ' />

Wikimedia Commons

Η έβδομη ημέρα των Χριστουγέννων γιορτάζει τη ζωή του Αγίου Σιλβέστερ, του Πάπα που βασίλεψε κατά τη διάρκεια των απίστευτα ταραγμένων εποχών του το Δονατιστικό σχίσμα και η Αρειανή αίρεση τον τέταρτο αιώνα.

08 από 12

Η Όγδοη Ημέρα των Χριστουγέννων

Slava Gallery, LLC ;' />

Slava Gallery, LLC ;

Η όγδοη ημέρα πέφτει την 1η Ιανουαρίου και τιμά την επισημότητα της Μαρίας, της μητέρας του Θεού. Οι πιστοί πιστοί απαγγέλλουν ειδικές προσευχές για να τιμήσουν τον ρόλο που οΥπεραγία Θεοτόκοέπαιξε στη χριστιανική σωτηρία και αφοσίωση στον Ιησού Χριστό.

09 από 12

Η ένατη μέρα των Χριστουγέννων

Οι Βυζαντινοί Πατέρες της Εκκλησίας, μεταξύ των οποίων οι Άγιοι Βασίλειος ο Μέγας και Γρηγόριος Ναζιανζηνός. Εκτύπωση Συλλέκτη/Getty Images

Την ένατη ημέρα των Χριστουγέννων, οι πιστοί εορτάζουν δύο από τους αρχικούς Ανατολικούς Ιατρούς της Εκκλησίας: τους Αγίους Βασίλειο τον Μέγα και Γρηγόριο Ναζιανζηνό. Και οι δύο μαρτύρησαν την ορθόδοξη χριστιανική διδασκαλία απέναντι στην αίρεση των Αρειανών.

10 από 12

Η 10η ημέρα των Χριστουγέννων

Dan Herrick / Getty Images

Τη 10η ημέρα, οι Χριστιανοί λατρεύουν το άγιο όνομα του Ιησού, στο οποίο «κάθε γόνατο πρέπει να λυγίσει, από εκείνους που είναι στον ουρανό και στη γη και κάτω από τη γη, και κάθε γλώσσα να ομολογήσει ότι ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος» (Φιλιππησίους 2:10–11 ).

11 από 12

Η 11η ημέρα των Χριστουγέννων

Μετάλλια της Αγίας Ελισάβετ Αν Σετόν. Αρχείο Bettmann/Getty Images

Τιμά την 11η μέρα Αγία Ελισάβετ Αν Σετόν (1774–1821), ή η Μητέρα Seton όπως είναι συχνά γνωστή, η οποία ήταν η πρώτη γηγενής Αμερικανίδα αγία.

12 από 12

Η 12η ημέρα των Χριστουγέννων

Ναός του Αγίου Ιωάννη Νόιμαν, Φιλαδέλφεια. Το σώμα του πρώτου καθολικού αγίου των ΗΠΑ βρίσκεται κάτω από το βωμό. Walter Bibikow/Getty Images

Την τελευταία ημέρα των Χριστουγέννων, οι πιστοί γιορτάζουν την εορτή των Θεοφανείων, την ημέρα κατά την οποία η θεότητα του Χριστού αποκαλύφθηκε στους Εθνικούς με τη μορφή των Τριών Σοφών. Εορτάζει επίσης τη ζωή του John Neumann (1811–1860), του πρώτου Αμερικανού αγίου που γεννήθηκε σε μη αυτόχθονες χώρες.