Προσευχή Σιχ, «Jamia Poot Bhagat Govind Ka»
Το Jamia Poot Bhagat Govind Ka είναι μια όμορφη προσευχή των Σιχ που συχνά απαγγέλλεται κατά τη διάρκεια των καθημερινών προσευχών. Είναι μια προσευχή ευγνωμοσύνης προς τον Παντοδύναμο για όλες τις ευλογίες που μας έχει χαρίσει. Η προσευχή συντίθεται σε μορφή ποιήματος και είναι γεμάτη λέξεις και φράσεις με νόημα.
Λέξεις και φράσεις με νόημα
Η προσευχή αποτελείται από λέξεις και φράσεις με νόημα που εκφράζουν την ευγνωμοσύνη του αφοσιωμένου στον Παντοδύναμο. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στην προσευχή είναι απλές αλλά ισχυρές και μεταφέρουν το μήνυμα της ευγνωμοσύνης και της ταπεινοφροσύνης. Οι λέξεις είναι επίσης γεμάτες πνευματική σημασία και προκαλούν μια αίσθηση ευλάβειας και δέους.
Πνευματική Σημασία
Η προσευχή είναι γεμάτη πνευματική σημασία και υπενθυμίζει τη σημασία της ταπεινοφροσύνης και της ευγνωμοσύνης. Είναι μια υπενθύμιση ότι πρέπει να είμαστε ευγνώμονες για όλες τις ευλογίες που μας έχει δώσει ο Παντοδύναμος. Η προσευχή χρησιμεύει επίσης ως υπενθύμιση για να είμαστε ταπεινοί και να αναζητούμε την καθοδήγηση του Παντοδύναμου σε όλες τις προσπάθειές μας.
συμπέρασμα
Το Jamia Poot Bhagat Govind Ka είναι μια όμορφη προσευχή των Σιχ που είναι γεμάτη λέξεις και φράσεις με νόημα. Είναι μια προσευχή ευγνωμοσύνης προς τον Παντοδύναμο για όλες τις ευλογίες που μας έχει χαρίσει. Η προσευχή είναι γεμάτη πνευματική σημασία και υπενθυμίζει τη σημασία της ταπεινοφροσύνης και της ευγνωμοσύνης. Είναι μια προσευχή που μπορεί να απαγγέλλεται καθημερινά για να αναζητούμε την καθοδήγηση του Παντοδύναμου σε όλες τις προσπάθειές μας.
Η πρώτη σύζυγος του γκουρού Ajrun Dev ji Ram Devi χάθηκε τραγικά χωρίς να αποκτήσει κληρονόμο. Στη μητέρα του Μπίμπι Μπάνι Με εντολή του, ο γκουρού παντρεύτηκε ξανά και παντρεύτηκε τη Μάτα Γκάνγκα. Όταν απέτυχε να συλλάβει, ο γκουρού Αρτζούν την κάλεσε να ζητήσει την ευλογία του σοφού Μπάμπα Βούδας .
Η Ganga ντύθηκε με τα καλύτερα πλούσια κεντημένα ρούχα της. Έδωσε εντολή στους υπηρέτες της να μεταφέρουν δίσκους φορτωμένους με δελεαστικά γλυκά και πολυτελείς λιχουδιές στο δάσος όπου έμενε ο σοφός. Ο Μπάμπα Βούδας Τζι αρνήθηκε να φάει τα πλούσια φαγητά και δεν πρόσφερε καμία ευλογία.
Ο Ganga επέστρεψε για άλλη μια φορά στο δάσος τον Σεπτέμβριο του 1594, την 21η ημέρα του μήνα Assu 1651Bk. Ντύθηκε με απλά βαμβακερά ρούχα. Έφερε μαζί της τον απλό ναύλο του αποστολή ψωμιού , ένα είδος πλακέ ψωμιού ολικής άλεσης με γεύση κρεμμύδι και τσίλι, που είχε ετοιμάσει με το χέρι της. Γονάτισε μπροστά στον ηλικιωμένο θιασώτη και παρακάλεσε ταπεινά την ευλογία του. Ο Μπάμπα Βούδας δέχτηκε την προσφορά της. Διακήρυξε ότι έπρεπε να συλλάβει και να γεννήσει έναν γιο που θα έσπαγε τους εχθρούς του νοικοκυριού του, όπως εκείνος έσπασε το κρεμμύδι από το ρότι.
Arjun Dev ο πέμπτος γκουρού συνέθεσε αυτή την προσευχή για χαρούμενη γιορτή, για να αναγγείλει τον ερχομό του γιου τουΧαρ Γκόμπιντπου τον διαδέχτηκε τελικά ως ο έκτος γκουρού.
Σιχ προσευχή εορτασμού για τη σύλληψη και τη γέννηση ενός παιδιού
Αυτός ο ύμνος μπορεί να τραγουδηθεί ως προσευχή ή ως ευλογία προς τιμήν της σύλληψης και της γέννησης ενός παιδιού. Μπορεί να απαγγελθεί ανά πάσα στιγμή ή να εκτελεστεί ως μέρος ενός α Kirtan πρόγραμμα:
- Όταν τα ζευγάρια ελπίζουν σε σύλληψη.
- Όταν οι γονείς περιμένουν.
- Όταν γιορτάζουμε την ευκαιρία μιας γέννησης.
- Όταν γιορτάζουμε τα γενέθλια ενός παιδιού.
Οι λέξεις Gurmukhi γράφονται φωνητικά εδώ και μπορεί να διαφέρουν κάπως από την αποδεκτή σύντομη ορθογραφία όπως χρησιμοποιείται στον τίτλο.
Assaa Mehlaa 5||
Raag Assa 5th Guru's House
'Satigur saachai deeaa bhaej||
Ο Αληθινός Διαφωτιστής έχει πραγματικά χαρίσει το παιδί.
Chir jeevan oupajiaa sanjog||
Μια μεγάλη ζωή έχει γεννηθεί σύμφωνα με το πεπρωμένο.
Oudharai maahi aae keeaa nivaas||
Ήρθε και απέκτησε κατοικία στη μήτρα.
Maataa kai man bahuth bigaas||1||
Η καρδιά της μητέρας είναι πολύ χαρούμενη. ||1||
Janmiaa poot bhagat govind kaa||
Ένας γιος γεννιέται στον θιασώτη του Συμπαντικού Κυρίου.
Pragattiaa sabh meh likhiaa dhur kaa||ρεχααο||
Αυτό το αρχικό έντυπο του προφανούς πεπρωμένου έχει αποκαλυφθεί σε όλους. ||Παύση||
Dasee maasee hukam baalak janam leeaa||
Τον δέκατο μήνα, σύμφωνα με την εντολή της Θείας, γεννήθηκε το μωρό.
Mittiaa sog mehaa anand theeaa||
Η θλίψη έχει φύγει και η μεγάλη χαρούμενη ευδαιμονία έχει ακολουθήσει.
Gurbaanee sakhee anand gaavai||
Οι ύμνοι του Γκουρού από πνευματικούς συντρόφους τραγουδιούνται με χαρά.
Saachae saahib kai man bhaavai||2||
Η καρδιά του Αληθινού Κυρίου είναι ευχαριστημένη. ||2||
Vadhhee vael bahu peerree chaalee||
Το αμπέλι έχει μεγαλώσει τα αναρριχητικά του που θα διαρκέσουν για πολλές γενιές.
Dharam kalaa har bandh beahalee||
Οι λειτουργίες της μηχανής τίθενται σε κίνηση, ο Κύριος εγκαθιδρύει δυναμικά την αγάπη της αφοσίωσης.
Άντρας τσιντίαα σατιγκούρο ντίβα-ι-αα||
Αυτό που επιθυμεί το μυαλό μου, ο Αληθινός Διαφωτιστής το δίνει.
Μπχα-ε αχίντ εκ λιβ λαα-ι-αα||3||
Έχω γίνει ανέμελος, στον Έναν Κύριο, εστιάζω την προσοχή μου. ||3||
Jio baalak pitaa oopar karae bahu maan||
Ως το παιδί που έχει μεγάλη εκτίμηση για τον πατέρα του
Bulaa-i-aa bolai gur kai bhaan||
Έτσι μιλώ όπως θέλει ο Διαφωτιστής να μιλήσω.
Gujhee chhanee naahee baat||
Η αφήγηση δεν κρύβεται.
Γκουρ ναανάκ τουθαα κενέε νταατ||4||7||101||
Ο γκουρού Νανάκ, όντας πολύ ευχαριστημένος, έδωσε αυτό το δώρο». ||4||7||101|| SGGS||396
