Ιερά Όρη του Ταοϊσμού

Ο Ταοϊσμός είναι μια αρχαία κινεζική φιλοσοφία που δίνει έμφαση στην αρμονία με τη φύση και τον πνευματικό κόσμο. Τα Ιερά Όρη του Ταοϊσμού είναι μια ομάδα πέντε βουνών στην Κίνα που θεωρούνται οι πιο σημαντικές τοποθεσίες για ταοϊστική πρακτική και προσκύνημα. Αυτά τα βουνά είναι το όρος Wudang, το όρος Heng, το όρος Hua, το όρος Hengshan και το όρος Songshan.

Όρος Wudang

Το όρος Wudang είναι το πιο σημαντικό από τα πέντε βουνά. Είναι το σπίτι του διάσημου ταοϊστικού ναού Wudang, ο οποίος αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Ο ναός είναι ένα συγκρότημα με περισσότερα από 70 κτίρια και θεωρείται η γενέτειρα των ταοϊστικών πολεμικών τεχνών.

Όρος Χενγκ

Το όρος Χενγκ βρίσκεται στην επαρχία Χουνάν και είναι γνωστό για τα όμορφα τοπία του. Είναι το σπίτι του Ταοϊστικού Ναού Hengshan, ο οποίος είναι ένας από τους παλαιότερους ταοϊστικούς ναούς στην Κίνα. Ο ναός είναι ένας δημοφιλής τόπος προσκυνήματος και είναι γνωστός για την εκπληκτική του θέα στο γύρω τοπίο.

Όρος Χούα

Το όρος Hua βρίσκεται στην επαρχία Shaanxi και είναι το πιο επικίνδυνο από τα πέντε βουνά. Είναι γνωστό για τους απότομους βράχους και τα ύπουλα μονοπάτια του και είναι δημοφιλής προορισμός για έμπειρους ορειβάτες. Στο βουνό βρίσκεται επίσης ο ταοϊστικός ναός Hua Shan, ο οποίος είναι ένας δημοφιλής τόπος προσκυνήματος.

Όρος Χενγκσάν

Το όρος Hengshan βρίσκεται στην επαρχία Shanxi και είναι γνωστό για το όμορφο τοπίο και την γαλήνια ατμόσφαιρά του. Είναι το σπίτι του Ταοϊστικού Ναού Hengshan, ο οποίος είναι ένας από τους παλαιότερους ταοϊστικούς ναούς στην Κίνα. Ο ναός είναι ένας δημοφιλής τόπος προσκυνήματος και είναι γνωστός για την εκπληκτική του θέα στο γύρω τοπίο.

Όρος Σονγκσάν

Το όρος Songshan βρίσκεται στην επαρχία Henan και είναι γνωστό για τα όμορφα τοπία και τη γαλήνια ατμόσφαιρά του. Εκεί βρίσκεται ο ταοϊστικός ναός Songshan, ο οποίος είναι ένας δημοφιλής τόπος προσκυνήματος. Ο ναός είναι γνωστός για την εντυπωσιακή του θέα στο γύρω τοπίο και είναι δημοφιλής προορισμός για πεζοπόρους και ορειβάτες.

Τα Ιερά Όρη του Ταοϊσμού είναι ένα πνευματικό ταξίδι που προσφέρει μια μοναδική εικόνα της φιλοσοφίας του Ταοϊσμού. Από τη μαγευτική ομορφιά του όρους Wudang μέχρι τα ύπουλα μονοπάτια του όρους Hua, αυτά τα βουνά προσφέρουν μια ματιά στον αρχαίο κινεζικό πολιτισμό και προσφέρουν μια μοναδική εμπειρία για όσους επιθυμούν να εξερευνήσουν την πνευματική πλευρά του Ταοϊσμού.

01 από 16

Χωριό Yuangshuo & ποταμός Li

Flickr Creative Commons: Magical-World ' />

Flickr Creative Commons: Magical-World

Τα βουνά της Κίνας είναι από καιρό μέρη μεγάλης έμπνευσης και υποστήριξης Ταοϊστές ασκούμενοι . Η ισχυρή τους ενέργεια και η βαθιά ησυχία τους παρέχουν ένα πλαίσιο στο οποίο ο διαλογισμός, τσιγκόνγκ και η πρακτική της Εσωτερικής Αλχημείας μπορεί να είναι ιδιαίτερα καρποφόρα. Η ομορφιά τους εμπνέει την ποίηση, ή ίσως αντί για την πτώση όλης της γλώσσας, σε μια φοβερή σιωπή. Φυσικότητα και αυθορμητισμός -- τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του Ουάου (μη βουλητική δράση) -- τρέφονται από την ενέργεια των βουνών με τα ποτάμια, τα λιβάδια, τα ομιχλώδη δάση και τους καταρράκτες τους.

Ένα κείμενο της δυναστείας Τανγκ για ταοϊστικά «Σπηλιά-ουρανοί & ευοίωνες τοποθεσίες» απαριθμεί 10 μεγάλες, 36 μικρότερες και 72 ευοίωνες τοποθεσίες. Η φράση «Grotto-Heavens and Auspicious Sites» ή «Grotto-Heavens and Wholesome Earths» ή «Grotto-Heavens and Blissful Realms» αναφέρεται σε συγκεκριμένες τοποθεσίες μέσα στα ιερά βουνά της Κίνας, τα οποία λέγεται ότι διέπονται από Ταοϊστές Αθάνατοι . Γενικότερα, μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε μορφή εδάφους της οποίας η πνευματική ενέργεια είναι ισχυρή - καθιστώντας την έναν ιερό χώρο για την ταοϊστική πρακτική. Το Grotto-Heavens και οι Wholesome Earths έχουν πολλά να κάνουν τόσο με τον επίγειο κλάδο του Fengshui όσο και με την πρακτική του «άσκοπη περιπλάνηση» μέσα από μέρη εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς.

Εδώ θα ρίξουμε μια ματιά σε μερικά από τα πιο σεβαστά βουνά του Ταοϊσμού: Yuangshuo, Huashan, Wudan, Shaolin, Jade Dragon και Huangshan.Απολαμβάνω!

Καθισμένος μόνος με την ησυχία του
Πριν από αυτούς τους γκρεμούς
Η πανσέληνος είναι
Φάρος του ουρανού
Τα δέκα χιλιάδες πράγματα
Είναι όλα αντανακλάσεις
Το φεγγάρι αρχικά
Δεν έχει φως
Ορθάνοιχτα
Το πνεύμα από μόνο του είναι αγνό
Κράτα γερά στο κενό
Συνειδητοποιήστε το λεπτό μυστήριο του
Κοιτάξτε το φεγγάρι έτσι
Το φεγγάρι που είναι της καρδιάς
άξονας περιστροφής.

Χαν Σαν

~*~

02 από 16

Βουνά Yuangshuo από μια βάρκα μπαμπού

Flickr Creative Commons: Magical-World ' />

Flickr Creative Commons: Magical-World

Ρωτάς γιατί φτιάχνω το σπίτι μου στο ορεινό δάσος,
και χαμογελώ, και σιωπώ,
και ακόμη και η ψυχή μου μένει ήσυχη:
ζει στον άλλο κόσμο
που κανείς δεν κατέχει.
Οι ροδακινιές ανθίζουν.
Το νερό κυλάει.

- Li Po (μετάφραση Sam Hamill)

~*~

03 από 16

Huashan - Βουνό λουλουδιών

Flickr Creative Commons: Ianz ' />

Flickr Creative Commons: Ianz

Το Huashan - το όρος των λουλουδιών - αναφέρεται συχνά μαζί με το Songshan, το Taishan, το Hengshan και ένα άλλο Hengshan ως τα πέντε πιο ιερά βουνά της Κίνας (το καθένα σχετίζεται με μια συγκεκριμένη κατεύθυνση). Άλλα που συχνά αναγνωρίζονται ως ιδιαίτερης σημασίας για τους Ταοϊστές ασκούμενους είναι τα βουνά Wudang, Shaolin, Mount Hui, Mount Beiheng και Mount Nanheng.

Σύμφωνα με τον τόμο 27 του Ταοϊστικού κειμένου που είναι γνωστό ωςΕπτά ολισθήσεις μιας συννεφιασμένης τσάντας, οι Δέκα Μεγάλοι Σπήλαιο-Ουρανοί είναι: το όρος Σπήλαιο Wangwu, το όρος Σπήλαιο Weiyu, το Όρος Xicheng Grotto, το όρος Xixuan Grotto, το Mount Qingcheng Grotto, το Mount Chicheng Grotto, το Mount Luofu Grotto, το Mount Gouqu Grotto, το Mount Linwto Grotto, και το Mount Linwut Grotto.

Είναι ωραίο να φωνάζετε με το όνομά τους αυτά τα ισχυρά μέρη, αν και είναι σημαντικό επίσης να θυμάστε ότι υπάρχουν αμέτρητα άλλα - ίσως ακόμη και ένα στην πίσω αυλή σας! (Από το παράθυρό μου εδώ στο Boulder του Κολοράντο, μπορώ να δω το Bear Peak και το Green Mountain and the Flatirons, καθώς και το όρος Senitas - όλα αυτά μερικές φορές τα θεωρώ δεδομένα. Πόσο εύκολο είναι να απομακρυνθείς για μακρινές κορυφές, ακόμα και όταν αυτό που είναι κοντά είναι τόσο υπέροχο. Αναστεναγμός.)

~*~

04 από 16

Huashan - The Plank Path

Flickr Creative Commons: Alverson ' />

Flickr Creative Commons: Alverson

Σκαρφαλώνοντας το μονοπάτι του κρύου βουνού,
Το μονοπάτι Cold Mountain συνεχίζεται και συνεχίζεται:
Το μακρύ φαράγγι πνίγηκε από ρυάκια και ογκόλιθους,
Ο φαρδύς κολπίσκος, το θολό γρασίδι.
Τα βρύα είναι γλιστερά, αν και δεν βρέχει
Το πεύκο τραγουδάει, αλλά δεν φυσάει.
Ποιος μπορεί να πηδήξει τους δεσμούς του κόσμου
Και να κάτσεις μαζί μου ανάμεσα στα λευκά σύννεφα;

- Han Shan (μετάφραση Gary Snyder)

~*~

05 από 16

Huashan - Mist & Stone Stairs

Flickr Creative Commons: Εξυπνάδα ' />

Flickr Creative Commons: Εξυπνάδα

Είναι παραδοσιακό για όσους ταξιδεύουν για προσκύνημα στο Huashan να αγοράζουν ένα λουκέτο, να το έχουν χαραγμένο με ένα προσωπικό μήνυμα, να το κλειδώνουν σε μια ράγα και μετά να πετούν το κλειδί από το βουνό. Με αυτόν τον τρόπο, η φιλοδοξία κάποιου «κλειδώνεται» συμβολικά στο βουνό.

Επίσκεψη στο ναό Feng-Hsien στο Lung-Men
Φεύγω από το ναό, αλλά μένω άλλος
νύχτα κοντά. Η σκοτεινή κοιλάδα όλη άδεια
μουσική, το φως του φεγγαριού σκορπίζει διαυγές
σκιά ανάμεσα στα δέντρα. Heaven's Gap
λίκνες πλανήτες και αστέρια. κοιμάμαι
ανάμεσα στα σύννεφα - και ανακατεύοντας, τα ρούχα μου
κρύο, ακούστε τον ήχο του πρώτου κουδουνιού
πρωί για όσους ξυπνούν τόσο βαθιά.
- Tu Fu (μετάφραση David Hinton)

~*~

06 από 16

Huashan - The Long View

Flickr Creative Commons: Alverson ' />

Flickr Creative Commons: Alverson

Μεθυσμένος στο βουνό T'ung Kuan, A Quatrain
Λατρεύω αυτή τη χαρά T'ung-kuan. Χίλια
χρόνια, και ακόμα δεν θα έφευγα ποτέ από εδώ.
Με κάνει να χορεύω, τα μανίκια μου που στροβιλίζονται
σαρωτικά όλα τα Five-Pine Mountain καθαρά.
- Li Po (μετάφραση David Hinton)

~*~

07 από 16

Βουνά Wudang στην ομίχλη

Flickr Creative Commons: KLFitness ' />

Flickr Creative Commons: KLFitness

Νεαροί δράκοι με καθαρή φωνή σε αυτά
ουρλιάζουν φαράγγια. Φρέσκα λέπια γεννημένα από βράχο,
βγάζουν αφρό βροχής, ανάσα
ανασηκώνοντας μαύρες καταβόθρες.
Παράξενα νέα φώτα λάμπουν και πεινάνε
τα ξίφη περιμένουν. Αυτό το σεβάσμιο παλιό μαύρα
ακόμα δεν έχει φάει τη γέμιση του. Αγήραντα δόντια
κλαίνε μια μανία από γκρεμούς, καταρράκτες που ροκανίζουν
μέσα από αυτά τα τρία φαράγγια, φαράγγια
γεμάτη ταραχές και γρυλίσματα, γρυλίσματα.
- Meng Chiao (μετάφραση David Hinton)

~*~

08 από 16

Βουνό και Μοναστήρι Σαολίν

Flickr Creative Commons: Rainrannu ' />

Flickr Creative Commons: Rainrannu

Σατόρι του Βούδα
Για έξι χρόνια καθισμένος μόνος
ακόμα σαν φίδι
σε ένα κοτσάνι μπαμπού
χωρίς οικογένεια
αλλά ο πάγος
στο χιονισμένο βουνό
Την προηγούμενη νύχτα
βλέποντας τον άδειο ουρανό
πετάξτε σε κομμάτια
τινάχτηκε
το πρωινό αστέρι ξύπνιο
και το κράτησε στα μάτια του
- The Laughing Woman (μετάφραση W.S. Merwin)

~*~

09 από 16

Jade Dragon Snow Mountain

Ken Driese ' />

Ken Driese

Αυτές οι επόμενες τέσσερις φωτογραφίες του Jade Dragon Snow Mountain είναι έργο φωτογράφου Ken Driese - τόσο όμορφο!

Το βουνό Jade Dragon Snow είναι ιερό, ιδιαίτερα για τους Ναξί, των οποίων οι θρησκευτικές πρακτικές Dongba έχουν ρίζες στην σαμανικές όψεις του Ταοϊσμού καθώς και στην παράδοση Bon του Θιβέτ.

~*~

10 από 16

Jade Dragon - Cradled In Clouds

Ken Driese ' />

Ken Driese

Αυτή η φωτογραφία, η προηγούμενη και η επόμενη, τραβήχτηκαν από μια πεζοπορία στο Tiger Leaping Gorge στο Yunnan της Κίνας.

Ατενίζοντας την Ιερή Κορυφή
Για όλα αυτά πώς είναι ο θεός του βουνού;
Ένα ατελείωτο πράσινο των εδαφών βόρεια και νότια:
από αποστάγματα αιθέριας ομορφιάς Creation
εκεί, το γιν και το γιανγκ χώριζαν το σούρουπο και την αυγή.
Τα φουσκωμένα σύννεφα παρασύρονται. Πουλιά που επιστρέφουν
καταστρέψει τα μάτια μου εξαφανίζονται. Μια μέρα σύντομα,
στην κορυφή, τα άλλα βουνά θα είναι
αρκετά μικρό για να το κρατήσει, όλα με μια μόνο ματιά.
- Tu Fu (μετάφραση David Hinton)

~*~

11 από 16

Jade Dragon - Ανεμοδαρμένα σύννεφα

Ken Driese ' />

Ken Driese

Τραγουδώντας εικόνα της φωτιάς
Ένα χέρι κινείται και ο στροβιλισμός της φωτιάς παίρνει διαφορετικά σχήματα:
Όλα τα πράγματα αλλάζουν όταν το κάνουμε.
Η πρώτη λέξη, «Αχ», ανθίζει σε όλες τις άλλες.
Καθένα από αυτά είναι αληθινό.
- Kukai (μετάφραση Jane Hirshfield)

~*~

12 από 16

Jade Dragon & Flowers

Ken Driese ' />

Ken Driese

Γραμμένο στον τοίχο στο Ερμιτάζ του Τσανγκ
Είναι Άνοιξη στα βουνά.
Έρχομαι μόνος και σε αναζητώ.
Αντηχεί ο ήχος του τεμαχισμού του ξύλου
Ανάμεσα στις σιωπηλές κορυφές.
Τα ρυάκια είναι ακόμα παγωμένα.
Υπάρχει χιόνι στο μονοπάτι.
Στο ηλιοβασίλεμα φτάνω στο άλσος σου
Στο πετρώδες ορεινό πέρασμα.
Δεν θέλεις τίποτα, αν και τη νύχτα
Μπορείτε να δείτε την αύρα του χρυσού
Και ασημένιο μετάλλευμα γύρω σου.
Έχετε μάθει να είστε ευγενικοί
Ως ελάφι του βουνού εξημερώσατε.
Ο δρόμος της επιστροφής ξεχασμένος, κρυμμένος
Μακριά, γίνομαι σαν εσένα,
Μια άδεια βάρκα, που επιπλέει, παρασύρεται.
- Tu Fu (μετάφραση Kenneth Rexroth)

~*~

13 από 16

Jade Dragon, Snow & Sky

Flickr Creative Commons: Travelinknu ' />

Flickr Creative Commons: Travelinknu

Πόσο κρύο κάνει στο βουνό!
Όχι μόνο φέτος αλλά πάντα.
Πολυσύχναστες κορυφές πνιγμένες για πάντα στο χιόνι,
Σκοτεινά δάση που αναπνέουν ατελείωτη ομίχλη:
Δεν βλασταίνει χόρτο μέχρι τις πρώτες μέρες του Ιουνίου.
Πριν την πρώτη του φθινοπώρου πέφτουν φύλλα.
Και εδώ ένας περιπλανώμενος, πνιγμένος στην αυταπάτη,
Κοιτάζει και κοιτάζει αλλά δεν μπορεί να δει τον ουρανό.
- Han Shan (μετάφραση Burton Watson)

~*~

14 από 16

Ανατολή του ηλίου Huangshan (Κίτρινο Βουνό).

Flickr Creative Commons: Desdegus ' />

Flickr Creative Commons: Desdegus

Ξαπλώνω μόνος δίπλα σε διπλωμένα βράχια,
Εκεί που η ομίχλη που αναδεύεται ακόμα και το μεσημέρι δεν χωρίζει.
Αν και είναι σκοτεινά εδώ στο δωμάτιο,
Το μυαλό μου είναι καθαρό και απαλλαγμένο από κραυγές.
Στα όνειρα περνώ από χρυσές πύλες.
Το πνεύμα μου επιστρέφει στην πέτρινη γέφυρα.
Έχω παραμερίσει ό,τι με ενοχλεί-
Ποδοβολητό! ποδοβολητό! πηγαίνει η βαρκούλα στο δέντρο.*
- Han Shan (μετάφραση Burton Watson)

* Κάποιος, λυπούμενος τον ερημίτη Χσου Γιου γιατί έπρεπε να πιει νερό από τα χέρια του, του έδωσε ένα κολοκυθάκι. Αλλά αφού το χρησιμοποίησε μία φορά, ο Hsu Yu το κρέμασε σε ένα δέντρο και έφυγε, αφήνοντάς το να χτυπάει στον αέρα.

~*~

15 από 16

Yellow Mountain & Monkey

Flickr Creative Commons: Desdegus ' />

Flickr Creative Commons: Desdegus

Λατρεύω αυτόν τον πίθηκο! (Ή μήπως είναι ο Λι Πο;)

Τα πουλιά έχουν εξαφανιστεί στον ουρανό,
και τώρα το τελευταίο σύννεφο στραγγίζει.
Καθόμαστε μαζί, το βουνό κι εγώ,
μέχρι να μείνει μόνο το βουνό.
- Li Po (μετάφραση Sam Hamill)

~*~

16 από 16

Τα βουνά του ποταμού Λι

Flickr Creative Commons

... και πίσω από εκεί που ξεκινήσαμε, με τα βουνά του ποταμού Λι, γύρω από το χωριό Yuangshuo. Ευχαριστώ που κάνατε το ταξίδι!

στο σπίτι στα καλοκαιρινά βουνά
Ήρθα στο σπίτι των Αθανάτων:
Σε κάθε γωνιά ανθίζουν αγριολούλουδα.
Στον μπροστινό κήπο, δέντρα
Προσφέρετε τα κλαδιά τους για στέγνωμα ρούχων.
Όπου τρώω, μπορεί να επιπλέει ένα ποτήρι κρασί
Στην παγωνιά της πηγής.
Από τη στοά, ένα κρυφό μονοπάτι
Οδηγεί στα σκοτεινά άλση των μπαμπού.
Δροσερό σε καλοκαιρινό φόρεμα, επιλέγω
Ανάμεσα σε γεμάτες στοίβες βιβλίων.
Απαγγελία ποιημάτων στο φως του φεγγαριού, καβάλα σε μια ζωγραφισμένη βάρκα ...
Κάθε μέρος που με μεταφέρει ο άνεμος είναι το σπίτι.
-Γιού Σουαντζί

~*~