Επισκόπηση του Nicene Creed
ο Nicene Creed είναι μια δήλωση πίστης που χρησιμοποιείται από πολλές χριστιανικές εκκλησίες. Διατυπώθηκε για πρώτη φορά το 325 μ.Χ. στη Σύνοδο της Νίκαιας και έκτοτε έχει αναθεωρηθεί πολλές φορές. Το Σύμβολο της Πίστεως είναι μια περίληψη των βασικών πεποιθήσεων του Χριστιανισμού και χρησιμοποιείται σε πολλές εκκλησίες ως επάγγελμα πίστης.
Το Σύμβολο της Πίστεως χωρίζεται σε τρεις ενότητες. Η πρώτη ενότητα εστιάζει στην πίστη σε έναν Θεό, τον Πατέρα, τον Δημιουργό των πάντων. Αναφέρει επίσης ότι ο Ιησούς είναι ο Υιός του Θεού και γεννήθηκε από την Παναγία. Η δεύτερη ενότητα εστιάζει στη ζωή, τον θάνατο και την ανάσταση του Ιησού. Η τρίτη ενότητα επικεντρώνεται στην πίστη στο Άγιο Πνεύμα και στην Εκκλησία.
Το Σύμβολο της Πίστεως είναι σημαντικό μέρος της χριστιανικής λατρείας και χρησιμοποιείται σε πολλές εκκλησίες σε όλο τον κόσμο. Είναι μια ισχυρή υπενθύμιση των βασικών πεποιθήσεων του Χριστιανισμού και χρησιμεύει ως υπενθύμιση της ενότητας της Εκκλησίας. Είναι μια υπενθύμιση της σημασίας της πίστης και της ανάγκης να ζούμε μια ζωή με πίστη.
Το Nicene Creed είναι το πιο ευρέως αποδεκτό δήλωση πίστης ανάμεσα στις χριστιανικές εκκλησίες. Χρησιμοποιείται από Ρωμαιοκαθολικούς, Ανατολικούς Ορθοδόξους, Αγγλικανική , λουθηράνος , και τις περισσότερες προτεσταντικές εκκλησίες.
Το Σύμβολο της Νίκαιας ιδρύθηκε για να προσδιορίσει τη συμμόρφωση των πεποιθήσεων μεταξύ των Χριστιανών, ως μέσο αναγνώρισης αίρεση ή παρεκκλίσεις από τα ορθόδοξα βιβλικά δόγματα, και ως δημόσια πίστη.
Origins of the Nicene Creed
Το αρχικό Σύμβολο της Νίκαιας υιοθετήθηκε στην Α' Σύνοδο της Νίκαιας το 325. Η σύνοδος συγκλήθηκε από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Α' και έγινε γνωστή ως η πρώτη οικουμενική διάσκεψη επισκόπων για τη Χριστιανική Εκκλησία.
Το 381, η Β' Οικουμενική Σύνοδος των Χριστιανικών Εκκλησιών πρόσθεσε το υπόλοιπο του κειμένου (εκτός από τις λέξεις «και από τον Υιό»). Αυτή η έκδοση χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα από Ανατολικοί Ορθόδοξοι και Ελληνοκαθολικές εκκλησίες . Το ίδιο έτος, 381, η Γ' Οικουμενική Σύνοδος επιβεβαίωσε επίσημα την εκδοχή και δήλωσε ότι δεν μπορούσαν να γίνουν περαιτέρω αλλαγές, ούτε να υιοθετηθούν άλλα δόγματα.
ο Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία έκανε την προσθήκη των λέξεων «και από τον Υιό» στην περιγραφή του Άγιο πνεύμα . Οι Ρωμαιοκαθολικοί αναφέρονται στο Σύμβολο της Πίστεως της Νίκαιας ως το «σύμβολο της πίστης». Στο Καθολική Λειτουργία , ονομάζεται επίσης «επάγγελμα της πίστης». Για περισσότερα σχετικά με την προέλευση του Σύμβολου της Πίστεως της Νίκαιας επισκεφθείτε την Καθολική Εγκυκλοπαίδεια.
Μαζί με Σύμβολο της Πίστεως , τα περισσότερα Χριστιανοί σήμερα θεωρούν το Σύμβολο της Νίκαιας ως την πιο ολοκληρωμένη έκφραση του χριστιανική πίστη , με το να απαγγέλλεται συχνά λατρευτικές υπηρεσίες . Ορισμένοι ευαγγελικοί Χριστιανοί, ωστόσο, απορρίπτουν το Σύμβολο της Πίστεως, και συγκεκριμένα την απαγγελία του, όχι για το περιεχόμενό του, αλλά απλώς επειδή δεν βρίσκεται στη Βίβλο.
The Nicene Creed
Παραδοσιακή Έκδοση (Από το Βιβλίο της Κοινής Προσευχής)
Πιστεύω σε ένα Θεός , τον Πατέρα Παντοδύναμο
Δημιουργός του ουρανού και της γης, και όλων των ορατών και αοράτων:
Και σε έναν Κύριο Ιησούς Χριστός ,
ο μονογενής Υιός του Θεού, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους κόσμους.
Θεός του Θεού, Φως του Φωτός, πολύ Θεός του πολύ Θεού.
γεννημένος, μη φτιαγμένος, από μία ουσία με τον Πατέρα,
από τον οποίο έγιναν όλα τα πράγματα:
Ποιος για εμάς τους ανθρώπους και για τη σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό,
και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα της Παναγίας και έγινε άνθρωπος:
Και σταυρώθηκε επίσης για μας κάτω Πόντιος Πιλάτος ; υπέφερε και τάφηκε:
Και την τρίτη ημέρα αναστήθηκε σύμφωνα με τις Γραφές:
Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα:
Και θα έρθει πάλι, με δόξα, για να κρίνει και τους γρήγορους και τους νεκρούς.
Το Βασίλειο του οποίου δεν θα έχει τέλος:
Και πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα ο Κύριος και Ζωοδότης,
Ο οποίος εκπορεύεται από τον Πατέρα και τον Υιό
Ο οποίος μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται,
Ποιος μίλησε από τους Προφήτες.
Και πιστεύω σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία,
Αναγνωρίζω ένα Βάπτισμα για την άφεση των αμαρτιών.
Και αναζητώ την Ανάσταση των Νεκρών:
Και η Ζωή του κόσμου που θα έρθει. Αμήν.
The Nicene Creed
Σύγχρονη Έκδοση (Προετοιμάστηκε από τη Διεθνή Διαβούλευση για Αγγλικά Κείμενα)
Πιστεύουμε σε έναν Θεό, τον Πατέρα, τον Παντοδύναμο,
δημιουργός του ουρανού και της γης, όλων των ορατών και αόρατων.
Πιστεύουμε σε έναν Κύριο, τον Ιησού Χριστό,
το μοναδικό Υιός του θεού , αιώνια από τον Πατέρα,
Θεός από Θεό, φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό,
γεννημένος, όχι δημιουργημένος, ένα στο Όντας με τον Πατέρα.
Για μας και για τη σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό,
Με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος γεννήθηκε από την Παναγία και έγινε άνθρωπος.
Για χάρη μας σταυρώθηκε κάτω από τον Πόντιο Πιλάτο.
Υπέφερε, πέθανε και τάφηκε.
Την τρίτη ημέρα αναστήθηκε εκπληρώνοντας τις Γραφές.
Ανέβηκε στους ουρανούς και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα.
Θα έρθει πάλι με δόξα για να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς,
και η βασιλεία του δεν θα έχει τέλος.
Πιστεύουμε στο Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, τον δότη της ζωής,
που προέρχεται από τον Πατέρα (και τον Υιό)
Ο οποίος μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται.
Ποιος μίλησε μέσω των προφητών.
Πιστεύουμε σε μια Αγία Καθολική και Αποστολική Εκκλησία.
Αναγνωρίζουμε ένα βάπτισμα για τη άφεση των αμαρτιών.
Αναμένουμε την ανάσταση των νεκρών και τη ζωή του κόσμου που θα έρθει. Αμήν.
