Η τελετή Havdalah στον Ιουδαϊσμό

Η τελετή Havdalah είναι ένα σημαντικό μέρος της εβραϊκής παράδοσης. Σηματοδοτεί το τέλος του Σαββάτου και είναι μια στιγμή για να ευχαριστήσουμε και να σκεφτούμε τις ευλογίες της εβδομάδας. Η τελετή περιλαμβάνει το άναμμα ενός ειδικού κεριού, την ευλογία ενός φλυτζανιού κρασί και την απαγγελία μιας σειράς προσευχών. Είναι καιρός να γιορτάσουμε τη χαρά του Σαββάτου και να ανυπομονούμε για την επόμενη εβδομάδα.

Το κερί Havdalah

Το κερί Havdalah είναι ένα ειδικό κερί που ανάβει κατά τη διάρκεια της τελετής. Συνήθως είναι φτιαγμένο από κερί και διακοσμείται με μπαχαρικά και βότανα. Ανάβει το κερί και απαγγέλλεται η ευλογία στο κρασί. Το φως του κεριού συμβολίζει το διαχωρισμό μεταξύ της αγιότητας του Σαββάτου και των εγκόσμιων της εβδομάδας.

Η ευλογία του κρασιού

Η ευλογία του κρασιού είναι ένα σημαντικό μέρος της τελετής Havdalah. Η ευλογία απαγγέλλεται πάνω από ένα φλιτζάνι κρασί και έχει σκοπό να συμβολίσει τη χαρά του Σαββάτου. Η ευλογία παραδοσιακά απαγγέλλεται στα εβραϊκά και είναι μια υπενθύμιση της χαράς του Σαββάτου και των ευλογιών της εβδομάδας.

Οι προσευχές Havdalah

Οι προσευχές Havdalah είναι μια σειρά προσευχών που απαγγέλλονται κατά τη διάρκεια της τελετής. Οι προσευχές απαγγέλλονται στα εβραϊκά και έχουν σκοπό να ευχαριστήσουν για τις ευλογίες της εβδομάδας και να προσβλέπουν στην επόμενη εβδομάδα. Οι προσευχές είναι επίσης μια υπενθύμιση της αγιότητας του Σαββάτου και της χαράς της εβδομάδας που έρχεται.

Η τελετή Havdalah είναι ένα σημαντικό μέρος της εβραϊκής παράδοσης. Είναι καιρός να ευχαριστήσουμε και να σκεφτούμε τις ευλογίες της εβδομάδας. Η τελετή περιλαμβάνει το άναμμα ενός ειδικού Κερί Havdalah , ευλογώντας ένα φλιτζάνι κρασί και απαγγέλλοντας μια σειρά από Προσευχές Havdalah . Είναι καιρός να γιορτάσουμε τη χαρά του Σαββάτου και να ανυπομονούμε για την επόμενη εβδομάδα.

Ίσως έχετε ακούσει για το τελετουργικό που χωρίζει το Shabbat από την υπόλοιπη εβδομάδα που ονομάζεταιHavdalah.Υπάρχει διαδικασία, ιστορία και λόγοςHavdalah, όλα αυτά είναι σημαντικά για την κατανόηση της σημασίας τουιουδαϊσμός.

Έννοια του Havdalah

HavdalahΤο (הבדלה) μεταφράζεται από τα εβραϊκά ως «διαχωρισμός» ή «διάκριση».Havdalahείναι μια τελετή που περιλαμβάνει κρασί, φως και μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται για να σηματοδοτήσουν το τέλος του Shabbat ή ένα Yom Tov (διακοπές) και το υπόλοιπο της εβδομάδας. Αν και το Σάββατο τελειώνει με την εμφάνιση τριών αστεριών, γενικά ορίζονται ημερολόγια και ώρες ΓιαHavdalah.

Η προέλευση του Havdalah

Η γενικά αποδεκτή πεποίθηση προέρχεται από τον Rambam (Ραβίνος Moshe ben Maimon, ή Maimonides) ότιHavdalahπροέρχεται από την εντολή «Να θυμάστε την ημέρα του Σαββάτου, να την τηρείτε άγια» (Έξοδος 20:7,Hilchot Shabbat29:1). Αυτό θα σήμαινε ότιHavdalahείναι μια εντολή απευθείας από την Τορά (των ωράτων). Ωστόσο, άλλοι, συμπεριλαμβανομένης της Tosofot, διαφώνησαν, λέγοντας ότιHavdalahείναι ένα ραβινικό διάταγμα (του rabbanan).

Στη Γεμάρα (Brachot33α), οι ραβίνοι καθιέρωσαν την απαγγελία τουHavdalahπροσευχή κατά την απογευματινή λειτουργία του Σαββάτου στο τέλος του Σαββάτου. Αργότερα, καθώς οι Εβραίοι έγιναν πιο εύποροι, οι ραβίνοι το καθιέρωσανHavdalahνα απαγγελθεί πάνω από ένα φλιτζάνι κρασί. Καθώς το καθεστώς, η επιρροή και η ευημερία των Εβραίων σε διάφορες κοινότητες στον κόσμο κυμάνθηκαν, οι ραβίνοι αμφιταλαντεύοντανHavdalahπου απαγγέλλεται κατά τις ακολουθίες ή μετά τις ακολουθίες με κρασί. Τελικά, οι ραβίνοι έκαναν μόνιμη εντολή ότιHavdalahπρέπει να απαγγέλλεται κατά τη διάρκεια της προσευχής, αλλά πρέπει να γίνεται με ένα φλιτζάνι κρασί (Shulchan Aruch Harav294:2).

Πώς να τηρήσετε το τελετουργικό

Οι ραβίνοι έχουν διδάξει ότι στους Εβραίους δίνεται μια επιπλέον ψυχή το Σαμπάτ καιHavdalahείναι η στιγμή που αυτή η επιπλέον ψυχή παραιτείται. οHavdalahΗ τελετή παρέχει ελπίδα ότι οι γλυκές και ιερές πτυχές του Σαμπάτ θα παραμείνουν όλη την εβδομάδα.

HavdalahΤο επόμενο Shabbat περιλαμβάνει μια σειρά από ευλογίες πάνω από κρασί ή χυμό σταφυλιού, μπαχαρικά και ένα κερί με πολλά φυτίλια. Μετά το Yom Tov, ωστόσο, το τελετουργικό περιλαμβάνει απλώς μια ευλογία με κρασί ή χυμό σταφυλιού, όχι μπαχαρικά ή κεριά.

Η διαδικασία για τοHavdalahτελετουργία:

• Φωτίστε τοHavdalahκερί
• Απαγγείλετε την πρώτη παράγραφο και την ευλογία του κρασιού ή του χυμού σταφυλιού (π'ρι χαγκάφεν)
• Περάστε το φλιτζάνι στο άλλο σας χέρι και απαγγείλετε την ευλογία πάνω από τα μπαχαρικά (β'σαμίμ)
• Μυρίστε τα μπαχαρικά. Σε πολλές οικογένειες, τα μπαχαρικά περνούν για να μυρίσει ο καθένας
• Επιστρέψτε το κύπελλο στο αρχικό χέρι και απαγγείλετε την ευλογία πάνω από ένα κερί(χαες)
• Διπλώστε τα δάχτυλά σας προς το μέρος σας και προς το φως
• Απαγγείλετε την τελευταία παράγραφο
• Πιείτε το μεγαλύτερο μέρος του κρασιού και μετά σβήστε τοHavdalahκερί στην υπόλοιπη μερίδα του κρασιού

ΜετάHavdalah,θα τραγουδήσουν και πολλοίEliyahu Ha'Navi. Μπορείτε να βρείτε όλα τα ευλογίες γιαHavdalahΣε σύνδεση .

Το κρασί

Αν και προτιμάται το κρασί ή ο χυμός σταφυλιού, εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο κρασί ή χυμός σταφυλιού, ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό που ονομάζεταιchamar ha'medina,σημαίνει αναγνωρισμένο εθνικό ποτό, κατά προτίμηση αλκοολούχο όπως η μπύρα (Shulchan Aruch296:2), αν και το τσάι, ο χυμός και άλλα ποτά επιτρέπονται. Αυτά τα ποτά έχουν συνήθως τοshehakolευλογία παρά ευλογία για το κρασί.

Πολλοί θα γεμίσουν το φλιτζάνι για να χυθεί το κρασί ως καλός οιωνός για μια εβδομάδα επιτυχίας και τύχης, βγαλμένη από το «η κούπα μου ξεχειλίζει».

Τα Μπαχαρικά

Για αυτή την πτυχή τουHavdalah,χρησιμοποιείται ένα μείγμα μπαχαρικών όπως γαρύφαλλο και κανέλα. Τα μπαχαρικά πιστεύεται ότι ηρεμούν την ψυχή καθώς προετοιμάζεται για την ερχόμενη εβδομάδα εργασίας και μόχθου και την απώλεια του Σαββάτου.

Κάποιοι χρησιμοποιούν το δικό τουςetrogαπό το Sukkot για χρήση ως μπαχαρικά όλο το χρόνο. Αυτό γίνεται με την τοποθέτηση γαρίφαλου στοetrog, που το ωθεί να στεγνώσει. Μερικοί μάλιστα δημιουργούν έναν «σκαντζόχοιρο Havdalah».

Το κερί

οHavdalahκερί πρέπει να έχει πολλαπλά φυτίλια — ή περισσότερα από ένα φυτίλι κεριού ενωμένα μεταξύ τους — γιατί η ίδια η ευλογία είναι στον πληθυντικό. Το κερί, ή φωτιά, αντιπροσωπεύει το πρώτο έργο της νέας εβδομάδας.

Επιπλέον Νόμοι και Πρακτικές

Από το ηλιοβασίλεμα το Σάββατο μέχρι μετάHavdalah, δεν πρέπει να τρώτε ή να πίνετε, αν και το νερό επιτρέπεται. Εάν ένα άτομο ξέχασε να κάνειHavdalahτο βράδυ του Σαββάτου, έχει μέχρι την Τρίτη το απόγευμα για να το κάνει. Ωστόσο, εάν ένα άτομο κάνειHavdalahτην Κυριακή, τη Δευτέρα ή την Τρίτη, τα μπαχαρικά και το κερί πρέπει να παραλείπονται από τις ευλογίες.

Εάν ένα άτομο δεν μπορεί να αποκτήσει μπαχαρικά ή φλόγα, θα πρέπει να απαγγείλειHavdalahπάνω από κρασί (ή άλλο ποτό) χωρίς τις ευλογίες για τα στοιχεία που λείπουν.

Ένα ελάχιστο από 1,6 ουγγιές θα πρέπει να καταναλώνονται από τοHavdalahφλιτζάνι.

Υπάρχουν δύο μορφέςHavdalah, ένας Ασκεναζικός και ένας Σεφαραδίτης. Το πρώτο παίρνει τους εισαγωγικούς στίχους του από τον Ησαΐα, τους Ψαλμούς και το Βιβλίο της Εσθήρ, ενώ το δεύτερο περιλαμβάνει στίχους που περιγράφουν τον Θεό που παρέχει επιτυχία και φως. Οι βασικές ευλογίες για τους υπόλοιπουςHavdalahπάνω από το κρασί, τα μπαχαρικά και το φως είναι τα ίδια σε όλη την επιφάνεια, αν και Ανοικοδομητικός Ιουδαϊσμός παραλείπει ένα μέρος των τελικών προσευχών που βασίζονται στο Λευιτικό 20:26 που λέει «μεταξύ του Ισραήλ και των εθνών». Αυτό το τμήμα περιλαμβάνει μια ποικιλία από φράσεις διαχωρισμού που σχετίζονται με τον διαχωρισμό του Σαββάτου από την υπόλοιπη εβδομάδα και το κίνημα της Ανασυγκρότησης απορρίπτει την ιδέα της εκλεκτικότητας από τη Βίβλο.