Ο ορισμός του Mezuzah

ΕΝΑ Mezuzah είναι ένας μικρός περγαμηνός κύλινδρος που είναι κολλημένος στον παραστάτη ενός εβραϊκού σπιτιού. Είναι μια φυσική υπενθύμιση της εντολής να εγγράφονται τα λόγια της προσευχής Shema στους παραστάτες του σπιτιού. Το Mezuzah είναι σύμβολο πίστης και πιστεύεται ότι φέρνει προστασία και ευλογία στο σπίτι.

Πώς χρησιμοποιείται ένα Mezuzah;

Το Mezuzah είναι κολλημένο στη δεξιά πλευρά του παραθύρου, στην κορυφή της πόρτας. Συνήθως τοποθετείται σε μια διακοσμητική θήκη και συχνά γράφεται με το εβραϊκό γράμμα «shin», που σημαίνει το πρώτο γράμμα της λέξης «Shaddai», ένα από τα ονόματα του Θεού. Κατά την είσοδο ή την έξοδο από το σπίτι, είναι συνηθισμένο να φιλάτε το Mezuzah σε μια χειρονομία σεβασμού και ευλάβειας.

Τι είναι μέσα σε ένα Mezuzah;

Το Mezuzah περιέχει δύο περγαμηνή ειλητάρια, ο καθένας εγγεγραμμένος με δύο αποσπάσματα από την Τορά. Το πρώτο είναι το Δευτερονόμιο 6:4-9, το οποίο είναι γνωστό ως η προσευχή Shema, και το δεύτερο είναι το Δευτερονόμιο 11:13-21. Οι ειλητάριοι είναι γραμμένοι στα εβραϊκά και πρέπει να είναι γραμμένοι από πιστοποιημένο γραμματέα για να θεωρούνται έγκυροι.

συμπέρασμα

Το Mezuzah είναι ένα σημαντικό σύμβολο πίστης και αφοσίωσης για τους Εβραίους. Είναι μια φυσική υπενθύμιση της εντολής να αναγράφονται τα λόγια της προσευχής Shema στους παραστάτες του σπιτιού και πιστεύεται ότι φέρνει προστασία και ευλογία στο σπίτι. Το Mezuzah περιέχει δύο περγαμηνή ειλητάρια, καθένα από τα οποία είναι εγγεγραμμένα με δύο αποσπάσματα από την Τορά, και πρέπει να είναι γραμμένα από πιστοποιημένο γραμματέα για να θεωρηθεί έγκυρο.

Στα εβραϊκά, η λέξηmezuzah(mzuzot) στην πραγματικότητα σημαίνει «στύλος πόρτας» (ο πληθυντικός είναι mzozot,mezuzot). οmezuzahόπως είναι γνωστό είναι στην πραγματικότητα ένα κομμάτι περγαμηνής, που ονομάζεται αήχος, με συγκεκριμένους στίχους από την Τορά που στη συνέχεια τοποθετείται μέσα σε α mezuzahυπόθεση , το οποίο στη συνέχεια επικολλάται στους παραστάτες ενός εβραϊκού σπιτιού.

ομιτζβα(εντολή) τουmezuzahείναι μια από τις βασικές πρακτικές τουΕβραίοισε σχέση με τη θρησκευτική τήρηση και τις πεποιθήσεις.

Πολλοί άνθρωποι αναγνωρίζουν τηνmezuzahως εύκολο αναγνωριστικό του α εβραϊκός Σπίτι. Κατανοήστε πού είναι η εντολή τοποθέτησης τουmezuzahπροέρχεται από και πώς μπορείτε να τοποθετήσετε το δικό σας στο σπίτι.

Η προέλευση του Mezuzah

Οι γραμμένες στην περγαμηνή είναι 713 λέξεις από Δευτερονόμιο 6:4-9 και 11:13-21, το οποίο είναι ευρύτερα γνωστό ως τοShemaκαιΒαγιάχα, αντίστοιχα. Μέσα σε αυτό το εδάφιο, υπάρχει μια κυριολεκτική εντολή να «τα εγγράψετε στους παραστάτες του σπιτιού σας και στις πύλες σας».

Shema Yisrael (Άκου, Ισραήλ): Ο Κύριος είναι ο Θεός μας, ο Κύριος είναι ένας. Και θα αγαπήσεις τον Κύριο, τον Θεό σου, με όλη σου την καρδιά και με όλη σου την ψυχή και με όλα σου τα μέσα. Και αυτά τα λόγια, που σας προστάζω σήμερα, πρέπει να είναι στην καρδιά σας. Και θα τα διδάξετε στους γιους σας και θα μιλήσετε για αυτά όταν κάθεστε στο σπίτι σας και όταν περπατάτε στο δρόμο σας, όταν ξαπλώνετε και όταν σηκώνεστε. Και θα τα δέσεις ως σημάδι στο χέρι σου, και θα είναι σημάδι ανάμεσα στα μάτια σου. Και θα τα γράψετε στους παραστάτες του σπιτιού σας και στις πύλες σας (Δευτ. 6:4-9).

Ο τελευταίος στίχος από το παραπάνω απόσπασμα βρίσκεται επίσης στο Δευτ. 11:20-21 :

Και θα τα γράψεις στους παραστάτες του σπιτιού σου και στις πύλες σου, για να αυξηθούν οι μέρες σου και οι μέρες των παιδιών σου, στη γη με τον Κύριο ορκίστηκε στους προπάτορές σου να τους δώσει, όπως οι μέρες του ουρανού πάνω από τη γη.

Από αυτό, λοιπόν, οι Εβραίοι αντλούν την εντολή να σημαδεύουν τα σπίτια τους με φυσικό, οπτικό τρόπο.

Η περγαμηνή του Mezuzah

Η περγαμηνή ετοιμάζεται και γράφεται από έναν γραφέα, που ονομάζεται αοδηγός, σε ανεξίτηλο μαύρο μελάνι με ειδικό στυλό. Πρέπει να είναι γραμμένο σε περγαμηνή φτιαγμένη από το δέρμα ενός ζώου κοσέρ, όπως αγελάδας, προβάτου ή κατσίκας.

Είναι σύνηθες να αναγράφεται στο πίσω μέρος της περγαμηνής η εβραϊκή λέξη Shaddai (שדי), που σημαίνει «Παντοδύναμος» και είναι ένα από τα πολλά ονόματα του Θεού στη Βίβλο, αλλά χρησιμεύει επίσης ως ακρωνύμιο τουΣόμερ Ντελετό Ισραήλ, ή «Φύλακας των θυρών του Ισραήλ».

Ομοίως, πολλοί Εβραίοι ανατολικοευρωπαϊκής καταγωγής (Ασκεναζίμ), ειδικά μεταξύ των Χασιδίμ, θα γράψει επίσης στο πίσω μέρος της περγαμηνής τη φράση « Cuzou στο Moxez Cuzou '(Γιόρε Ντάα288:15), μια πρακτική που χρονολογείται από τον Μεσαίωνα. Ουσιαστικά ως κρυπτογράφηση, το εβραϊκό παίρνει το γράμμα που ακολουθεί το γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου που στην πραγματικότητα αντιπροσωπεύει, επομένως το כוזו במוכסז כוזו στην πραγματικότητα λέει יהוה אלהנו יהוה ή Adonai, Eloheinu, ο Κύριος, ο Θεός μας). Για τους Εβραίους με ισπανική και μεσανατολική καταγωγή (σεφαραδίτες), αυτή η πρακτική απαγορεύεται ( Shulchan Aruch Ραμπάμ).

Αφού γραφτεί και στεγνώσει, η περγαμηνή τυλίγεται σε έναν μικροσκοπικό κύλινδρο, που συνήθως τοποθετείται μέσα σε μια θήκη μεζούζας, και στη συνέχεια επικολλάται στους παραστάτες της πόρτας του εβραϊκού σπιτιού.

Πού να αγοράσετε το Mezuzot

Μπορείτε να αγοράσετε ένα αγνός κατά τον μωσαϊκόν νόμοmezuzah περγαμηνή καιmezuzahυπόθεση σε μια ορθόδοξη συναγωγή, τοπικό κατάστημα Judaica, ηλεκτρονικό κατάστημα Judaica ή εβραϊκό βιβλιοπωλείο. Απλώς φροντίστε να το ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι τυπωμένο σε απλό χαρτί ή σε μηχάνημα, το οποίο ακυρώ οmezuzah, δημιουργώντας ένα ψεύτικοmezuzot, και μην εκπληρώσετε πλήρως την εντολή.

Πώς να κρεμάσετε ένα Mezuzah

Αν και υπάρχουν α ποικιλία παραδόσεων και αποχρώσεις με το πώς και πού τοmezuzahτοποθετείται στο στύλο της πόρτας, ακολουθούν ορισμένοι γενικοί κανόνες αφού τοποθετήσετε την περγαμηνή μέσα στη θήκη:

• Τοποθετήστε τοmezuzahστη δεξιά πλευρά του παραθύρου καθώς μπαίνετε στο κύριο δωμάτιο (π.χ. στη δεξιά πλευρά της πόρτας καθώς μπαίνετε στο σπίτι σας, στη δεξιά πλευρά της πόρτας καθώς μπαίνετε σε ένα υπνοδωμάτιο κ.λπ.).
• Τοποθετήστε τοmezuzahστο πάνω ένα τρίτο του παραθύρου.
• Ασκεναζίμ θέση τοmezuzahσε μια κλίση προς το κυρίως δωμάτιο.
• Εβραίοι με ισπανική και μεσανατολική καταγωγή (σεφαραδίτες) τοποθετούν τοmezuzahκάθετα.
• Τοποθετήστε ένα mezuzah εντός ενός μήνα από τη μετακόμισή σας σε ένα νέο σπίτι ή διαμέρισμα που νοικιάζετε και αμέσως μετά τη μετακόμισή σας σε ένα νέο σπίτι ή διαμέρισμα. (Σημείωση: Υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα.)
• Δεν χρειάζεται να επικολλήσετε έναmezuzahσε προσωρινή κατοικία ή δωμάτιο ξενοδοχείου.

Η ασυμφωνία μεταξύ των παραδόσεων τοποθέτησης των Σεφαραδιτών και των Ασκεναζίμ προέρχεται από εκτενείς συζητήσεις σχετικά με το εάν ηmezuzahπρέπει να τοποθετούνται οριζόντια ή κάθετα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η πολιτική των Ισπανών και Πορτογάλων Εβραίων είναι απλώς να ακολουθούν το τοπικό έθιμο.

Μόλις είστε έτοιμοι να επικολλήσετε τοmezuzahθήκη, είτε με καρφιά είτε με λωρίδες 3M, κρατήστε τοmezuzahστον παραστάτη της πόρτας όπου σκοπεύετε να το κρεμάσετε και να απαγγείλετε την ακόλουθη ευλογία (κάτω στα εβραϊκά, μια μεταγραφή και στα αγγλικά):

Ευλογημένος είσαι, Θεέ μας, Βασιλιά του κόσμου, που μας αγίασες με τις εντολές του και μας πρόσταξες να δημιουργήσουμε μεζούζα

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kideshanu b'mitzvotav v'tzivanu liqboˈah mezuzah.

Ευλογημένος είσαι, Κύριε ο Θεός μας, Βασιλιάς του Σύμπαντος, που μας αγιάζεις με εντολές και μας πρόσταξες να επιθέσουμε έναmezuzah.

Τοποθετήστε τοmezuzahσε όλους τους στύλους της πόρτας του σπιτιού, αλλά μην απαγγέλλετε την ευλογία για τον καθένα. Μια μόνο ευλογία σε ένανmezuzahη τοποθέτηση καλύπτει ολόκληρο το σπίτι.

Αν αναρωτιέστε ποιοι κολώνες θυρών και οι είσοδοι πρέπει να διαθέτουνmezuzahΓια να εκπληρώσετε την εντολή, η απάντηση είναι βασικά κάθε ένα από αυτά, εκτός από τα μπάνια. Υπάρχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με τα γκαράζ, τους χώρους ανίχνευσης, ακόμη και τα μπαλκόνια ή τις αυλές. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε τον ραβίνο σας.

Μόλις τοmezuzahεπικολλάται, η υποχρέωσή σας να τοποθετήσετε τοmezuzahουσιαστικά είναι πλήρης, αλλά είναι καλή ιδέα να συντηρείτε τακτικά το δικό σαςmezuzot. Αν έχετε παρατηρήσει ανθρώπους να αγγίζουν τοmezuzahΚαθώς μπαίνουν και βγαίνουν από τα δωμάτια και αγγίζουν τα δάχτυλά τους στα χείλη τους, πιθανότατα αναρωτιέστε από πού προέρχεται αυτό και αν απαιτείται. Αν και αυτό δεν είναι εντολή, είναι ένα έθιμο που προέκυψε στο Μεσαίωνα.

Συμβουλές συντήρησης Mezuzah

Φροντίστε να έχετε το δικό σαςmezuzahελέγχεται δύο φορές μέσα σε κάθε επτά χρόνια για ελαττώματα, σκισίματα ή ξεθώριασμα (Babylonian Talmud Yoma 11a και Shulchan Aruch 291:1). Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιαmezuzotτοποθετείται σε εξωτερικούς παραστάτες της πόρτας του σπιτιού γιατί ο καιρός μπορεί να βλάψει και να γεράσει αmezuzah, αναγκάζοντάς το να γίνει άχρηστο.